Welcome Cika-chan semoga betah di JKT48
Setelah di selenggarakannya Reahuffle besar berasan yang di lakukan 48 Group. Chikano rina (5th Generation AKB48) menuliskn kata kata hatinya~
Berikut posting blog terbaru Chikano Rina.
TRANSFER!!
はろお(*^o^*)♪♪Halo (*^o^*)♪♪昨日は大組閣祭りでした。Kemarin ada DAI SOKAKU MATSURI.
48グループがかなりシャッフルされましたね。。Di 48 Group ini tampaknya aku yang di-Shuffle agak jauh yah.
メンバーはもちろん、ファンの
方 はものすごく驚かれたと思い
ます 。
Aku rasa tentunya baik para member yang lain dan para Fans sangat terkejut mendengar di-Shuffle-nya aku.
私、近野莉菜は、JKT48に移 籍
することになりました‼︎
Aku, Rina Chikano, telah di-Transfer ke JKT48!!
海外は、最後の最後に発表だっ
た から、後ろから見てるファン
の方 と前にいるメンバーから
めっちゃ 見られて、ちかちゃん
どうした？ 名前呼び忘れぢゃな
い？って思っ た方も多いよね
（笑）
Berhubung JKT48 itu di luar Jepang, makanya aku diumumkannya yang paling terakhir sekali, baik para Fans yang berada di depanku maupun para member yang ada di belakangku banyak yang berkata, "Gimana dengan Chika-chan?
Apakah namanya lupa
dipanggil?" (hahaha)
でも、今回は自分で決めさせて
頂 きました！！
Tapi, kali ini aku telah
memutuskannya sendiri!!
自分の意思です！！！
Ini merupakan keinginanku sendiri!!!
AKB48で6年ほどやってきて 、
学んだことは数え切れないほど
あります。
Aku merasa cukup telah menjalaninya selama 6 tahun di
AKB48, dan aku telah belajar banyak di AKB48.
本当に良い経験をさせて頂きま
し た！
Itu merupakan pengalaman yang
sangat berguna bagiku!
だからこそ、次のステップに進
み たいと考えたときに海外に挑
戦し てみたい‼︎って思ったんで
す。
Karenanya, aku rasa aku ingin melangkah ke jenjang berikutnya
dengan mencoba untuk menghadapi tantangan di luar
Jepang!!
まだ20歳だし、48グループに
いなきゃ出来ない貴重な人生経
験 だと思うんですよね！！
Lagipula aku telah berusia 20 tahun, dan aku rasa hal ini tidak
akan menjadi suatu pengalaman yang berharga dalam hidupku jika aku tidak berada di 48 Group!!
もしかしたら、めっちゃジャカ
ル タでうけるかもしれないし
（笑） ！！
Kayaknya, mungkin aku bakal merasakan pengalaman itu semua ketika aku telah berada di Jakarta nanti (hahaha)!!
はるごんという心強い先輩もい
る し( ◜◡‾)(‾◡◝ )✩
Di sana nanti ada Harugon-senpai (kakak senior) yang akan menyemangatiku ( ◜◡‾)(‾◡◝ )✩
頂いたこのチャンスを掴んで、
い つかまた日本で活動出来たら
いい なって思ってます。
Jika suatu saat nanti ada kesempatan lagi, aku akan kembali bekerja di Jepang.
早くインドネシア語が喋れるよ
う になりたいな～♡
Aku jadi kepengen cepat bisa ngomong pake Bahasa Indonesia nih~ ♡
とにかく、驚かせてしまってご
め んなさい！！
Ngomong-ngomong , maaf yah sudah bikin kalian terkejut
dengan keputusanku ini!!
自分が決めたことなので、変わ
ら ず応援して頂けたら嬉しいで
す！ ！
Karena ini merupakan
keputusanku sendiri, maka aku akan senang bila kalian tidak berubah dalam mendukungku!!
これからも近野莉菜の応援をよ
ろ しくお願いします*\(^o^) /*
Mulai saat ini juga, mohon dukungannya buat Rina Chikano *
\(^o^)/*
(http://ameblo.jp/chikano-rina/entry-11781396002.html)
0 komentar:
Posting Komentar